---
title: Front Back Office Certified Medical Assistant Bilingual
description: HOPE Clinic is hiring for the Front Back Office Certified Medical Assistant Bilingual
  role in Houston, TX. See the full description and apply.
type: job
url: https://www.foundrole.com/jobs/front-back-office-certified-medical-assistant-bilingual-at-hope-clinic-01a1e6ca-bd33-7892-9cc3-3d1d443e73e8
date: 2026-11-17T02:17:00Z
og_description: Join HOPE Clinic as Front Back Office Certified Medical Assistant Bilingual in
  Houston, TX. Pays $16.5–$19.5 per hour.
og_image: https://www.foundrole.com/og/7mao0k.png
breadcrumbs:
  - label: Home
    url: https://www.foundrole.com/
  - label: Search
    url: https://www.foundrole.com/jobs
---

| | |
|---|---|
| **Company** | HOPE Clinic |
| **Location** | Houston, TX |
| **Salary** | $16.5/hr - $19.5/hr |
| **Type** | Full Time |
| **Posted** | Nov 16, 2026 |

## Is this job real?

**Ghost job check:** A- · Low risk. Probably a real opening.

## Visa sponsorship

- **H-1B:** HOPE Clinic sponsors H-1B visas. It filed 1 H-1B petition (FY2026 Q1 – FY2026 Q4).
- **E-Verify:** No E-Verify enrollment on record for HOPE Clinic.

## Pay for similar jobs

Most similar jobs pay $43,000 – $50,000 a year (median $50,000).

## Description

**POSITION TITLE:** Front and Back Office - Certified Medical Assistant

**LOCATION:** HOPE Clinic - Antoine

**REPORTS TO:** Clinical Back Office Supervisor, Team Lead, or assigned supervisor

**EDUCATION:** High School diploma or GED. Associates degree preferred

**WORK EXPERIENCE:** 2 years or more in healthcare preferred

**SALARY RANGE:** $16.50-$19.50/hour

**FLSA STATUS:** Hourly – Non-Exempt

**POSITION TYPE:** Full-Time

**POSITION REQUIREMENTS:** Completion of a program of training for Medical Assistants is required; CMA or RMA is required or must obtain within 3-month probationary period

**LANGUAGE:** Fluent in English; Bilingual in English and Spanish, Arabic, Burmese, Chinese or other languages is required

*HOPE Clinic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.*

**JOB SUMMARY:**

The Front and Back Office - Certified Medical Assistant is responsible for providing both administrative and clinical support to ensure efficient daily clinic operations and high-quality patient care. This position requires flexibility in performing front desk, patient registration, eligibility verification, and medical assistant responsibilities based on patient volume, staffing, and operational needs. The employee will work collaboratively with providers, clinical staff, and the Patient Services team to support patient flow, maintain accurate documentation.

**MAJOR DUTIES & RESPONSIBILITIES:**

**Front Desk & Patient Services Responsibilities**

- Greet and assist patients in a professional, courteous, and welcoming manner;
- Perform patient registration, check-in, and check-out using the electronic health record (EHR) system;
- Verify and update patient demographics, insurance information, and eligibility;
- Assist patients with appointment scheduling, rescheduling, cancellations, and general inquiries;
- Answer incoming telephone calls, document telephone encounters, and route messages to the appropriate department within the same day;
- Assist with eligibility services, including Medicaid, ACA, and other state and federal assistance programs, as needed;
- Maintain and update sliding fee scale information and required documentation;
- Scan, upload, fax, and process medical records, registration forms, and other patient documents in accordance with HIPAA and clinic policies;
- Ensure accurate and timely documentation of patient information and required forms;
- Assist with obtaining medical records, referrals, and other documentation necessary for patient care;
- Ability to take payments according to the HOPE Clinic policy and procedures and make clinic deposits;
- Support patient check-out by scheduling follow-up appointments and providing necessary documentation;
- Assist the Patient Services team with daily operational needs and provide coverage as assigned.

**Medical Assistant & Clinical Responsibilities**

- Perform efficient and accurate patient triage, including rooming patients, obtaining vital signs, documenting medical history, and identifying the reason for the visit;
- Obtain and accurately document height, weight, temperature, blood pressure, pulse, and other required measurements;
- Perform pediatric measurements, including newborn length, weight, and head circumference, as applicable;
- Be flexible to provide coverage across different departments (e.g., OB/GYN/Pediatric/Adult, etc.);
- Conduct hearing and vision screenings as ordered;
- Review and update patient medications, allergies, medical history, and immunization records in the EHR;
- Maintain accurate vaccination records in the EHR and ImmTrac2;
- Prepare examination rooms, medical supplies, and equipment for patient visits and procedures.
- Assist providers during examinations, treatments, and in-office procedures;
- Administer immunizations, injections, and other treatments as ordered by the provider, within the employee's training, competency, and authorized scope of practice;
- Perform laboratory and diagnostic procedures, including specimen collection, point-of-care testing, ear lavage, and newborn screening, as applicable and when trained;
- Review immunization schedules and assist with vaccine administration and documentation in accordance with CDC recommendations, provider orders, and clinic protocols;
- Provide patient education and instructions as directed by the provider, including laboratory testing, medications, referrals, and follow-up care;
- Assist with processing medication refill requests, laboratory results, telephone encounters, and provider instructions within established clinic protocols;
- Review provider schedules before and throughout the shift to prepare for appointments and maintain efficient patient flow;
- Assist with patient discharge, follow-up scheduling, and no-show follow-up as directed;
- Assist with referral coordination and tracking as assigned;
- Maintain clean, organized, and properly stocked examination rooms and nursing stations;
- Monitor medical supplies and assist with inventory management and ordering as needed;
- Report clinical concerns, documentation errors, safety issues, and equipment concerns promptly to the appropriate supervisor;
- Provide medical assistant coverage across departments or clinic locations as assigned.

**General Responsibilities**

- Demonstrate flexibility and willingness to transition between front desk and clinical responsibilities based on clinic needs;
- Collaborate with patient services, medical assistants, providers, and supervisors to maintain efficient workflows and continuity of patient care;
- Prioritize assigned responsibilities while maintaining accuracy, patient safety, and excellent customer service;
- Maintain patient confidentiality and protect all medical records and organizational information in accordance with HIPAA requirements;
- Ensure all assigned tasks, telephone encounters, documentation, and patient follow-up activities are completed in a timely manner;
- Provide language interpretation assistance when qualified and appropriate, following clinic policies;
- Participate in staff meetings, team huddles, required trainings, and quality improvement activities;
- Assist with onboarding or training staff in front desk and clinical workflows as requested;
- Attend on-site and off-site community engagement activities and clinic events as needed;
- Maintain professional communication and teamwork across all departments;
- Perform other duties as assigned by the supervisor to support HOPE Clinic's Mission, Vision, and Values.

**QUALIFICATION REQUIREMENTS:**

- Minimum of two years in health education, patient navigation, and/or health clinic patient assistance field preferred;
- CMA or RMA is required or willingness to obtain within 3-month probationary period;
- Knowledgeable of and maintains HIPAA standards of privacy and confidentiality;
- Knowledge of Microsoft Office and be able to utilize the Internet;
- Able to use basic office equipment (e.g., computer, copier);
- Strong written and oral communication skills;
- Must be detailed oriented and able to handle multi tasks;
- Detail oriented and team player;
- Excellent customer service skills;
- Must be able to handle multiple tasks, complexity, and diversity of patients;
- Insurance and medical experience preferred.

**EDUCATION and/or EXPERIENCE:**

High School diploma or GED is required; Associates Degree preferred. Completion of a program of training for Medical Assistants is required. Experience as a Medical Assistant preferred.

**OTHER SKILLS and ABILITIES:**

- Bilingual (Vietnamese, Chinese, Burmese, Arabic and/or Spanish with English) is required;
- Above average skills in language ability as well as public speaking and writing;
- Willingness to work in different department and/or travel to satellite sites to provide coverage;
- Must have good transportation and a valid Texas Driver’s license.
## Skills

- Patient Flow Management
- Medical History Taking
- Language Interpretation
- Vaccination Administration
- Onboarding
- Patient Triage
- Bilingual
- Scope of Practice
- Specimen Collection
- Medical Records
- Teamwork
- Health Education
- Change Data Capture (Cdc)
- Patient Care
- Health Insurance Portability And Accountability Act (Hipaa) Compliance
- Patient Referral Coordination
- Injection Administration
- Chinese
- Office Equipment
- Patient Assistance
- Blood Pressure
- Confidentiality
- Point-of-Care Testing
- Rooming Patients
- Quality Improvement
- Clinical Workflow Management
- Patient Registration
- Community Outreach
- Presentation Skills
- Patient/Client Education
- Patient Safety
- Arabic Language
- Immunization Administration
- Public Speaking
- Microsoft Office
- English
- Diagnostics
- Attention to Detail
- Appointment Scheduling Software
- Inventory Management
- Laboratory Testing
- Spanish
- Communication
- Flexibility
- Writing
- Professional Communication
- Electronic Health Records (Ehr)
- Care Navigation
- Vaccination
- Detail Oriented
- Certified Medical Assistant
- Customer Service
- Medicaid
- Patient Discharge
- Vietnamese Language

## Related

- [Healthcare & Medicine jobs](https://www.foundrole.com/careers/healthcare-and-medicine?utm_source=ai_markdown)- [Patient Care Technician jobs](https://www.foundrole.com/careers/healthcare-and-medicine/patient-care-technicians?utm_source=ai_markdown)- [Medical Assistant jobs](https://www.foundrole.com/careers/healthcare-and-medicine/patient-care-technicians/medical-assistant?utm_source=ai_markdown)- [Browse all companies](https://www.foundrole.com/companies?utm_source=ai_markdown)

## Explore this job market

- [Hospitals and Health Care](https://www.foundrole.com/sectors/healthcare/hospitals-and-health-care?utm_source=ai_markdown) — 384551 jobs
- [Texas](https://www.foundrole.com/locations/us/texas?utm_source=ai_markdown) — 233446 jobs
- [Houston, TX](https://www.foundrole.com/locations/us/texas/houston?utm_source=ai_markdown) — 27730 jobs

## Related pages

- [Hospitals and Health Care](https://www.foundrole.com/sectors/healthcare/hospitals-and-health-care?utm_source=ai_markdown) — 384551 jobs
- [Texas](https://www.foundrole.com/locations/us/texas?utm_source=ai_markdown) — 233446 jobs
- [Houston, TX](https://www.foundrole.com/locations/us/texas/houston?utm_source=ai_markdown) — 27730 jobs

## Browse

- [Companies](https://www.foundrole.com/companies?utm_source=ai_markdown)
- [Jobs by country](https://www.foundrole.com/locations?utm_source=ai_markdown)
- [Jobs in the United States by state and city](https://www.foundrole.com/locations/us?utm_source=ai_markdown)
- [H1B sponsors by location](https://www.foundrole.com/h1b-sponsors?utm_source=ai_markdown)
- [H1B salaries](https://www.foundrole.com/h1b-salaries?utm_source=ai_markdown)
- [Sectors and industries](https://www.foundrole.com/sectors?utm_source=ai_markdown)
- [Jobs by career field](https://www.foundrole.com/careers?utm_source=ai_markdown)
- [Latest jobs](https://www.foundrole.com/jobs/latest?utm_source=ai_markdown)